Перевод: с русского на португальский

с португальского на русский

перестать шуметь

См. также в других словарях:

  • утихнуть — ну, нешь; утих, ла, ло; утихший и утихнувший; св. 1. (нсв. также тихнуть). Стать тихим, тише, перестать звучать, раздаваться (о звуке, шуме). Утих звон колоколов. Утих смех детей. Утих скрип тормозов. Утихли раскаты грома. Утихла стрельба,… …   Энциклопедический словарь

  • утихнуть — ну, нешь; ути/х, ла, ло; ути/хший и ути/хнувший; св. см. тж. утихать 1) (нсв., также, ти/хнуть) Стать тихим, тише, перестать звучать, раздаваться (о звуке, шуме) Утих звон колоколов. Утих смех детей …   Словарь многих выражений

  • ути́хнуть — ну, нешь; прош. утих, ла, ло; прич. прош. утихший и утихнувший; сов. (несов. утихать). 1. (несов. также тихнуть). Стать тихим, тише, перестать звучать, раздаваться (о звуке, шуме). В небе стало совсем темно; праздничный трезвон утих. Гл.… …   Малый академический словарь

  • уня́ться — уймусь, уймёшься; прош. унялся, лась, лось; прич. прош. унявшийся; сов. (несов. униматься). 1. Перестать шуметь, кричать, плакать и т. п.; успокоиться. Ну, не стыдно ли вам так шалить!.. Уйметесь ли вы когда нибудь? Достоевский, Бедные люди.… …   Малый академический словарь

  • притихнуть — ну, нешь; притих, ла, ло; притихший и притихнувший; св. 1. Перестать шуметь, умолкнуть; присмиреть. Долго разговаривали, потом притихли. Притихли, слушая радио. Дети притихли. Что притихла? 2. Перестать производить звуки или раздаваться,… …   Энциклопедический словарь

  • уснуть — усну, уснёшь; св. 1. Погрузиться в сон; заснуть. Спокойно у. Долго не мог у. У. поздно вечером. У. крепким сном. У. за столом. 2. Перестать дышать, умереть (о рыбе). Пойманная рыба скоро уснула. Окунь быстро уснул. 3. Погрузиться в тишину,… …   Энциклопедический словарь

  • притихнуть — ну, нешь; прити/х, ла, ло; прити/хший и прити/хнувший; св. см. тж. притихать 1) Перестать шуметь, умолкнуть; присмиреть. Долго разговаривали, потом притихли. Притихли, слушая радио. Дети притихли. Что притихла? …   Словарь многих выражений

  • уснуть — усну/, уснёшь; св. 1) Погрузиться в сон; заснуть. Спокойно усну/ть. Долго не мог усну/ть. Усну/ть поздно вечером. Усну/ть крепким сном. Усну/ть за столом. 2) Перестать дышать, умереть (о рыбе …   Словарь многих выражений

  • угомони́ться — нюсь, нишься; сов. (несов. угомоняться). разг. 1. Перестать шуметь, кричать, плакать и т. п.; успокоиться, утихнуть. Грачи угомонились. □ Мне велели сидеть смирно на месте, и я должен был нехотя угомониться. С. Аксаков, Детские годы Багрова внука …   Малый академический словарь

  • успоко́иться — коюсь, коишься; сов. (несов. успокаиваться). 1. Стать спокойным, подавить свое волнение, тревогу или горячность, возбуждение. Она попробовала улыбнуться, успокоиться, но подбородок ее дрожал и грудь все еще колыхалась. Достоевский, Белые ночи.… …   Малый академический словарь

  • угомониться — нюсь, нишься; св. Разг. 1. Перестать шуметь, кричать, плакать и т.п.; успокоиться, утихнуть. Грачи угомонились. Дети угомонились. Толпа угомонилась. // Перестать делать что л., прекратить какие л. действия (обычно нежелательные), доставляющие… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»